2015年12月27日日曜日

良いお年を

昨日の忘年会をもって、今年の活動がすべて終わりました。
今年は活動が多く、充実した1年でした。

今年度(4月以降)だけでも、こんなことをしました。
5月 外国人を対象とした「お花見」、フィールドワーク(カーリングスタジアム)
6月 フィールドワーク(芸術の森。現在もガイド原稿を作成中)
7月 外国人を対象とした「ゆかたを着て歩こう」
8月 フィールドワーク(大通公園の彫刻)
9月 札幌に住む外国人を招いての研修会
10月 外国人を対象とした「観楓会」

今年度は残り3ヶ月ですが、まだまだ活動はたくさんあります。
主なものを挙げると・・・
1月9日(土) 札幌大学「もちつき大会」
2月6日(土) 7日(日) おもてなしウィーク
2月11日(木・祝) おもてなしウィーク「ひな祭り」
2月27日(土) 外国人を対象とした「雪を楽しもう」

今年一年、ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。


We had many activities for foreign nationals this year.
May  "Enjoy Cherry Blossoms Together ~Ohanami~"
July "Try on a Yukata and Walk Around"
October "Join Us to See Autumn Leaves ~Kanpu-kai~"

We are planning more activities next year!
Jan. 9th (Sat.) Rice-cake making at Sapporo University
Feb. 6th (Sat.) & 7th (Sun.) OMOTENASHI Week
Feb. 11th (Thu.)  OMOTENASHI Week "Hina-matsuri"
Feb. 27th (Sat.) "Enjoy the Snow"

Thank you for being interested in our activities.
We will meet again next year!
We wish all of you a Happy New Year.

0 件のコメント:

コメントを投稿