「紅葉を見に行こう〜観楓会〜」を行いました

昨日「紅葉を見に行こう〜観楓会〜」を行いました。
3か国5名の参加者と8名のボランティアが、円山公園と北海道神宮を歩きました。
We held “Join Us to See Autumn Leaves -Kanpu-kai-“ yesterday.
5 participants from 3 countries and 8 citizen volunteers walked around Maruyama Park and Hokkaido Shrine.

地下鉄の円山公園駅からスタート。
The tour started at Maruyama-koen Subway Station.

Maruyama Park

Hokkaido Shrine

ここでは島義勇と円山公園の桜について説明しました。

We explained about Shima Yoshitake and cherry blossoms in the Maruyama Park here.

遊歩道ではリスとも会えました。

We met a squirrel on the path.

あまり良い天気ではありませんでしたが、美しい紅葉を楽しむことができました。

We enjoyed beautifully-colored leaves although the weather was not good.

本日「紅葉を見に行こう〜観楓会〜」を行います。
The kanpu-kai event (fall foliage viewing) is carried out today.