2015年2月28日土曜日

「ひな祭り」を行いました


毎年恒例の「ひな祭り」イベントを行いました!

久しぶりに2月らしい寒さに見舞われましたが、なんと!60名(自己申告によると、外国籍44名、ハイブリッド!2名、日本籍14名)の方においでいただきました。ボランティアメンバーも18名が参加し、とても賑やかな楽しい会となりました。
オープニングの南京玉すだれです。雪だるまがきれいにできていますよね。



パフォーマンスの後、来場者に体験してもらいました。やっと形を作ったのに、元に戻すのが大変!!!でも、いろんな形に変化する玉すだれの魅力を体験していただけました。
 


子供たちはいつの時代も楽しそうです。。。









お茶の飲み比べです。煎茶と玄米茶は見た目では区別がつかず、真剣に説明を聞いています。今日の体験を機に、普段から日本茶に親しんでいただけると嬉しいです。


バザーコーナーを楽しみに来たの!というグループ。お気に入りのアイテムを見つけていただけたでしょうか。。。売り上げの7500円は、プラン・ジャパンに寄付します。


折り紙は、ひな人形のおり方を教えてもらえるということで、みなさん、着物のかさねを何色にするか!にセンスが表れるとあって、色選びに真剣です。
そして、本日のイベントのしめくくりにはお箏の演奏を楽しんでいただきました。和の曲だけでなく、ジブリ映画の音楽などお子さんにも楽しんでいただけるような選曲をしていただき、美しい音色にたくさんの方が楽しく耳を傾けてくださいました。




並行して行われたプラザ主催の着物着付けです。17名の方に着物を体験していただきました。ボランティアさんも積極的にカメラマンをつとめました!
今日のベストショット↓(記録担当者の独断による)です。(ブログ掲載OKを取っています)…いかがでしょうか。

楽しい会になりましたよ。来年も行いますので、ぜひぜひご都合をあわせてお越しください。
たくさんのボランティアさんにもご参加いただいて、楽しい思い出づくりのお手伝いができればいいなと思います。




2015年2月12日木曜日

雪まつりシーズン到来!

毎年恒例の、雪まつりおもてなしウィークイベントの話題です。

土曜と日曜の両日行った茶道体験は、あいかわらずの人気。
みなさん、ゲストのために心を込めてお抹茶をたててくださいました。
Tea ceremony on Saturday and Sunday
















Making tea for her friend with OMOTENASHI spirit





















土曜の特別プログラムは南京玉すだれ。
「雪だるまつくろう」と「レット・イット・ゴー〜ありのままで〜」の曲に合わせての
南京玉すだれのパフォーマンスのあと、体験をしました。
"Do You Want to Build a Snowman?"
"Let It Go"

日曜の生け花パフォーマンスでは、基本的なお花の活け方を学んだあと、実際に体験をしていただきました。体験の後、札幌在住の方は活けたお花を持って帰ることもでき、今頃彼女たちのお家で、それぞれきれいに活けられていることと思います。
Ikebana on Sunday

けん玉♡の男の子も来てくれました。とっても×2上手でした。
Kendama boy…He was awesome!

日本舞踊のパフォーマンスは、御扇子の使い方も丁寧にレクチャーしていただき、実際にお客さんも扇子を持ってミニ体験をしていただきました。扇子の使い方一つでいろんな表現ができるんですね!
Japanese dance on Sunday
You can express many things by Sensu (Japanese fan).

































着物体験は、ばつぐんの人気です。豪華な打掛を羽織ってお姫様気分。本格的な着付けに挑戦した方たちもいらっしゃいました。とてもお似合いです。この後、ご自分のカメラでの撮影会が始まり、にわかフォトグラファーはひっぱりだこ。。。(トホホ)
Try on kimono

雪まつりに札幌に来た想い出の1ページに国際プラザでの思い出が加わるって素敵ですね。
また来年も、多くの方においでいただき、多くのボランティアさんに加わっていただいて、楽しい思い出づくりのお手伝いをしたいと思います。

2015年2月5日木曜日

ひな人形を飾りました

We set up hina dolls at the Sapporo International Communication Plaza today!
Until the 10th, 'OMOTENASHI WEEK' is going on at the Plaza. We have special programs this weekend. Stop by and touch Japanese culture!

今日、札幌国際プラザにひな人形を飾りました。
10日まで国際プラザでは「おもてなしウィーク」を行っています。今週末は特別プログラムもあります。ぜひ立ち寄って、日本文化に触れてください。

Before
After