1/18 Snowshoe Tour at Takino Suzuran Hillside Park

滝野すずらん丘陵公園で市民ボランティアと一緒に雪を楽しみませんか。
スノーシューで1時間ほど散策を楽しんだ後、長さ２００メートルの「チューブそり」にご案内します。

Enjoy a winter walking tour for non-Japanese people with citizen volunteers in the Takino Suzuran Hillside Park.

After about an hour long walk, the tour will head to a 200 meter long “tube slide”.

在泷野铃兰丘陵公园和市民志愿者一起玩儿雪吧！ 

穿雪鞋进行1小时左右的散步后，将介绍长200米的“tube雪橇”。

다키노 스즈란 구릉공원에서 시민 자원봉사자와 함께 눈을 만끽해 봅시다.

스노우 슈즈를 신고 1시간 정도 산책을 즐긴 뒤, 길이 200m에 달하는 튜브 썰매로 안내해 드립니다.

前回行ったときの様子はこちらから。

Please see here for watching the last time we went.

https://sjcunit.blogspot.com/2018/02/enjoy-world-of-snow.html

札幌大学留学生交流会「もちつき大会」に参加しました

今年も札幌大学留学生交流会「もちつき大会」に呼んでいただき、日本文化紹介をしました。

このもちつき大会は、福住町内会と西岡町内会の皆さんがもちつきとその調理をしてくださいます。もちろん、おもちをつくのは留学生や学生さんたちです。

おもちを調理している間、留学生の皆さんは私たちが準備した日本文化紹介コーナーで遊びます。今回私たちは、お正月遊びと折り紙を準備しました。

福笑い

けん玉

コマ

折り紙

 遊んでいる間に食事の準備ができました。今年も美味しく頂きました。