2019年12月23日月曜日

1/18 Snowshoe Tour at Takino Suzuran Hillside Park

滝野すずらん丘陵公園で市民ボランティアと一緒に雪を楽しみませんか。
スノーシューで1時間ほど散策を楽しんだ後、長さ200メートルの「チューブそり」にご案内します。

Enjoy a winter walking tour for non-Japanese people with citizen volunteers in the Takino Suzuran Hillside Park.
After about an hour long walk, the tour will head to a 200 meter long “tube slide”.

在泷野铃兰丘陵公园和市民志愿者一起玩儿雪吧! 
穿雪鞋进行1小时左右的散步后,将介绍长200米的“tube雪橇”。

다키노 스즈란 구릉공원에서 시민 자원봉사자와 함께 눈을 만끽해 봅시다.
스노우 슈즈를 신고 1시간 정도 산책을 즐긴 뒤, 길이 200m에 달하는 튜브 썰매로 안내해 드립니다.

前回行ったときの様子はこちらから。
Please see here for watching the last time we went.