Tenjinyama Park in Toyohira Ward is home to Hokkaido’s oldest wisteria tree, which is over 200 years old. After viewing the wisteria flowers, we also have an English tour of the Tenjinyama Art Studio in the park.
Date: Saturday, June 6, 10:30a.m. – noon (Canceled if it rains)
Target participants: Foreign nationals (Children OK）
Meeting time: 10:30a.m.
Meeting place: Ticket gate at Minami Hiragishi Subway Station [N13], Namboku line
Participation fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/TniZqGfnry9ovdXv5
豊平区にある天神山緑地には、樹齢200年をこえた北海道で一番古い藤があります。その藤の花を見たり、緑地内にあるアートスタジオを見学したりします。
日時；2026年6月6日(土)10:30-12:00（雨天中止）
対象：外国人限定（お子さま連れOK）
集合時間：10:30
集合場所：地下鉄南北線南平岸駅[N13]改札口
参加費：無料
＊参加したい方は申し込みフォームから申し込んでください。
位于丰平区的天神山绿地有一棵树龄超过200年的北海道最古老的紫藤树。观赏紫藤花、参观绿地内的艺术工作室。
日期：2026年6月6日(星期六)10:30-12:00（雨天活动取消）
对象: 仅限外国人（可以带小孩）
集合时间：10:30
集合地点：地铁南北线南平岸站[N13]检票口
费用：免费
＊报名时，请填写报名表。
도요히라구에 있는 덴진야마 녹지에는, 나무 나이가 200년을 넘은 홋카이도에서 가장 오래된 등나무가 있습니다. 그 등나무의 꽃을 보거나, 녹지 내에 있는 아트 스튜디오를 견학하거나 합니다.
일시: 2026년 6월 6일(토) 10:30-12:00 (우천 시 취소)
대상:외국인 한정(어린이 동반 OK)
집합 시간: 10:30
집합 장소: 지하철 남북선 미나미히라기시역[N13]개찰구
참가비: 무료
＊신청 양식에서 신청해 주세요.
