2023年9月4日月曜日

[Event] 9/30(Sat.) Grape Picking

Would you like to go grape picking with citizen volunteers?

We pick a grape one by one and eat for 1 hour. The fee is 800 yen.

市民ボランティアと一緒にぶどう狩りをしませんか?
800円で1時間の食べ放題です。ぶどうは一粒ずつ取って食べます。

Sign up to participate in the event at the link below.

参加したい方は申し込みフォームから申し込んでください。

https://forms.gle/qQri7ZKenJcUxCgL7



Date: Sep. 30, 2023(Sat.) *Stormy weather canceled

Venue: Tanaka Orchard (2-15, Fujino 2-jo 3-chome, Minami-ku, Sapporo)

Target participants : Foreign nationals (Children OK)

Meeting time and place:

1. No.12 of Sapporo Station Bus Terminal (Center Lane) at 10:10 a.m.

2. No.4 of Makomanai Station Bus Terminal at 10:40 a.m.

3. Tanaka Orchard at 11:00 a.m. (Parking fee is free.)

Participation fee: 800 yen for grape picking and bus fare (430 yen one way from Sapporo station, 270 yen one way from Makomanai station)

* We are in the orchard from 11:00 a.m. to 1:00 p.m.

* You cannot bring back the grapes you picked. You can buy grapes at the store.


日時:2023年9月30日(土)(荒天中止)
会場:田中果樹園(札幌市南区藤野2条3丁目2-15)
対象:外国人限定(お子さま連れOK)
集合時間と場所:
1. 10:10に札幌駅バスターミナル(中レーン)12番乗り場
2. 10:40に真駒内駅バスターミナル4番のりば
3. 11:00に田中果樹園(駐車場無料)
参加費:ぶどう狩り800円とバス代(札幌駅から片道430円、真駒内駅から片道270円) 
*果樹園にいる時間は午前11時から午後1時くらいまでです。
*取ったぶどうを持ち帰ることはできません。ぶどうは販売所で買うことができます。