Hinamatsuri is an annual celebration held on March 3rd with wishes for the healthy growth and happiness of girls.
Come and enjoy the tea ceremony, Japanese calligraphy, origami, and traditional Japanese toys at SICPF, which will be decorated with hina dolls.
We also appreciate ‘Hyottoko Dance’ and dance it together.
Date: Saturday, March 1, 10:30a.m. – noon
Place: Sapporo International Communication Plaza (3rd Floor, MN Bldg., Kita 1 Nishi 3-3)
Target: Anyone is welcome.
Fee: Free
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
札幌国際プラザ「ひなまつり」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ひなまつりは、毎年3月3日に行われる、女の子のすこやかな成長と幸せを祈るおまつりです。
ひな人形が飾られた札幌国際プラザで、茶道体験、書道体験、折り紙、日本のおもちゃを楽しみませんか。
また、「ひょっとこ踊り」を見たり踊ったりもします。
日時：2025年3月1日(土)10:30-12:00
会場：札幌国際プラザ（北1条西3丁目3 札幌MNビル3階）
対象：誰でも
参加費：無料
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
将在札幌国际交流中心举行“女儿节"活动
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“女儿节"是每年3月3日举行的祈祷女孩健康成长和幸福的传统节日。
在装饰有女儿节人偶的札幌国际交流中心，一起体验茶道、书法、折纸以及日本的玩具吧！
还可以一边看假面舞一边跟着跳舞。
日期: 2025年3月1日(星期六) 10:30～12:00
对象:任何人
地点: 札幌国际交流中心(北1条西3丁目3号 札幌MN大厦3楼)
費用:免费
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
삿포로 국제플라자 ‘히나마쓰리’
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘히나마쓰리’는, 매년 3월 3일에 열리는 여자 아이의 건강한 성장과 행복을 기원하는 축제입니다.
히나 인형이 장식된 삿포로 국제플라자에서 다도 체험, 서예 체험, 오리가미(종이 접기), 일본의 전통적인 장난감 등을 즐겨 보지 않으실래요?
또한, 「횻토코 오도리(춤)」를 보거나 춤추기도 합니다.
일시: 2025년 3월 3일 토요일, 10:30-12:00
장소: 삿포로 국제플라자（기타1조 니시3초메 3, 삿포로 MN빌딩 3층）
대상: 누구나
참가비: 무료
