5月13日(土)に中島公園でお花見イベントをしました。外国人参加者とボランティアあわせて20名が参加しました。
We held "Go Cherry-viewing in the Nakajima Park" on May 13th, Saturday. A total of 20 participants and volunteers enjoyed the event.
最初に地図で今日のコースを確認。
We checked today's course on the map at the beginning of the event.
日本庭園の中には重要文化財の「八窓庵」があります。
A tearoom "Hasso-an", the nationally designated important cultural property, is in the Japanese garden.
豊平館は1880年にホテルとして建てられました。
The Hoheikan was constructed in 1880 as a hotel.
札幌コンサートホールKitara。Kitaraという名前には、ギリシャ神話の音楽神アポロンの楽器「キターラ」と「北」の意味が込められています。
This building is the Kitara Sapporo Concert Hall.The name “Kitara” originates from the ancient Greek musical instrument “kithara”, and also the term “kita” which means “north” in Japanese. According to Greek mythology, Apollo, the God of music played the “kithara”.
最後は八重桜の下でお花見をしました。
We had a cherry blossom viewing under the double cherry blossoms at the end of the event.
