We held “Joy to the Snow World!” on Jan.14th at Sapporo Sculpture Garden. 18 participants from 10 countries and regions joined.
まずはかんじきを履くところから。スタッフの方が履き方を教えてくれました。
We started with putting on kanjiki (snowshoes). Garden staffs taught us how to put on.
あとは新雪の上を進むのみ。道は私たちが作るのだ！
Next, we only took steps forward in the fresh snow! We made a way out of no way!
彫刻の多くは雪に埋もれていました。
Most of sculptures were under the snow.
二人の女性はほぼ雪に埋もれ、
Two women were almost hidden under the snow,
a cow wore a snow cap,
キリンは雪の中から頭だけを出していました。
a giraffe popped his head over the snow.
今年は雪の多い札幌ですが、このように雪を楽しむ方法を見つけていきましょう。
We have much snow this year, but you can find ways to make the snow fun like this.
