2019年7月29日月曜日

夏まつりを行いました

2019年7月20日(土)に札幌国際プラザで「夏まつり」を行いました。日本を含む6か国から15名の方が来てくれました。
"Summer Festival" was held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation on Saturday 20th July 2019. There were 15 people come from 6 countries included Japanese people joined this event.

まず10人がゆかたを着てうちわを作り、その後に来た5人もうちわを作ってゆかたを着ました。折り紙でひまわりを作り、それをうちわに付けました。
First 10 people wearing Yukata and than made Japanese Fan called " Uchiwa", other 5 people came later to wear Yukata and made Japanese Fan. They made Sunflower with Origami and attached them to "Uchiwa".

       

そして大通公園へのお散歩スタート!大通西2丁目から創成川を歩きました。皆さん、たくさんの写真を撮っていました。
Let's start walk to Odori Park! We walked along Odori Nishi 2chome to Soseigawa. Participants took lots of photos until Soseigawa area.



最後に国際プラザのあるビルの2階で時計台を背景に写真を撮りました。浴衣姿がかわいいですね!
At last we went to upstairs to take a group photo front of Sapporo Clock Tower. They were so pretty wearing Yukata!


散歩の後は、ソフトドリンクとお菓子で休憩。「むじな」という怪談話を聞いた後、北海盆唄を輪になってみんなで踊りました。とっても上手に踊っていました!
After walking we had soft drink and some snack.
We watched a scray story telling called "Mujina" and than finally, we danced Hokkai Bon Dance in a circle. They danced very nice!
 


0 件のコメント:

コメントを投稿