9月30日、6カ国・地域の9名の参加者と6名のボランティアがぶどう狩りを楽しみました。
9 participants from 6 countries and regions enjoyed the grape picking with 6 volunteers on September 30.
今回伺ったのは田中果樹園（札幌市南区藤野2条3丁目2-15）です。札幌駅や真駒内駅からバスで行くことができます。
We visited Tanaka Orchard (2-15, Fujino 2-jo 3-chome, Minami-ku, Sapporo). You can go there by bus from Sapporo Station and Makomanai Station.
1時間800円。1粒ずつもいで、食べていきます。どれが美味しそうかな？
The fee is 800 yen for one hour. We picked and ate a grape one by one from a bunch of grapes. Which one looks delicious?
食べながらおしゃべり。Chatting while eating.
いろんな種類のぶどうが植わっています。
Various types of grapes are planted.
果物が美味しい季節です。皆さんも果物狩りに行ってみては？
It's the season for delicious fruits. Why don't you all go fruit picking?
