札幌国際プラザ外国語ボランティアネットワークに11あるユニットの1つ、観光・日本文化ユニットの活動を紹介します。 We are members of the Sapporo International Communication Plaza Foreign Language Volunteer Network. The Network has 11 units, and the Sightseeing and Japanese Culture Unit is one of them.
2026年10月26日月曜日
[Event] 11/14(Sat.) Origami Workshop at SICPF
2026年10月5日月曜日
[Event] 10/24(Sat.) Enjoy Art and Autumn at Sapporo Art Sculpture Garden!
Application Form : https://forms.gle/Mqi9ibmGPa9TVDRB9
This tour will be truly a fitting seasonal offering for the autumn, which in Japan is said to be "the season for appreciating arts and culture".
Date: Saturday, October 24, 10:50a.m. – 12:30p.m. (Canceled if it rains)
Venue: Sapporo Art Park Sculpture Garden
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:50a.m.
Meeting place: Ticket gate at Makomanai Subway Station [N16], Namboku line
Admission fee to the Garden: 800 yen for adults, 640 yen for aged 65 or over
* Admission fee is free for international students in Sapporo city, junior high school students and younger. Please bring your student card.
* We will take the bus which departs at 11:00 from #2 bus stop at Makomanai station.
* Coming by a car is also OK. Come to the Art Park Center by 11:15.
* Bus fare or parking fee will be at your own expense.
一边欣赏红叶映衬下的雕塑作品,一边品味札幌的“艺术之秋”。
期待大家踊跃参加。
日期:2026年10月24日(星期六)10:50-12:30(雨天活动取消)
地点:艺术之森野外美术馆
对象: 仅限外国人(可以带小孩)
集合时间:10:50
集合地点:地铁南北线真驹内站[N16]检票口
门票:成人800日元,老年人(65岁及以上)640日元
*在札幌就读的国际学生以及初中及以下学生可免费入场。请携带学生证。
*从真驹内站2号巴士站台搭乘11:00出发的中央巴士前往目的地。
*也可以自己开车前往。 11:15在“艺术之森中心”直接集合。
*交通费、停车费需各自负担。
일시: 2026년 10월 24일(토) 10:50-12:30 (우천 시 취소)
장소: 예술의 숲 야외미술관
대상: 외국인 한정(어린이 동반 OK)
집합 시간: 10:50
집합 장소: 지하철 남북선 마코마나이역[N16] 개찰구
입관료: 어른 800엔, 시니어(65세 이상) 640엔
*삿포로 시내의 학교에 다니는 유학생과 중학생 이하의 입관료는 무료입니다. 학생증을 가져와주세요.
*마코마나이역 타는 곳 2번에서 11:00에 출발하는 주오버스에 승차 예정입니다.
*자가용 이용 가능. 11:15까지 ‘예술의 숲센터’로 와주시기 바랍니다.
*공원까지의 교통비 및 주차요금은 본인부담입니다.
2026年8月12日水曜日
[Event] 8/29(Sat.) Origami Workshop at SICPF / 折り紙ワークショップ
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation.
Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
No reservation required. Please come directly to the Plaza on the day
Date: Saturday, August 29, 1:30p.m. - 2:30p.m.
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation (MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
2026年6月30日火曜日
[Event] 7/18(Sat.) Summer Festival at SICPF
A yukata is a simple kimono for summer season. Are you interested in putting on a yukata with the help of volunteers? If you don’t have a yukata, we can rent you one for 500 yen. After you are set, let’s enjoy walking around the Odori Park with volunteers!
You can also enjoy festival games, origami and classical Japanese dance performance. Let’s all dance the Bon festival dance at the end of the festival.
Date: Saturday, July 18, 10:30 a.m. - noon
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation (MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
The number and sizes of yukata are limited. First-come-first-served basis from 10:30 a.m. to 11:00 a.m. You need 500 yen as cleaning fee.
* We can dress you up for free if you bring your own yukata.
* Please come wearing T-shirt, and short pants or leggings.
* Sandals look good with a yukata.
2026年5月19日火曜日
[New Event] 6/6(Sat.) Let's Go See the 200-year-old Wisteria Flowers!
Tenjinyama Park in Toyohira Ward is home to Hokkaido’s oldest wisteria tree, which is over 200 years old. After viewing the wisteria flowers, we also have an English tour of the Tenjinyama Art Studio in the park.
Date: Saturday, June 6, 10:30a.m. – noon (Canceled if it rains)
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:30a.m.
Meeting place: Ticket gate at Minami Hiragishi Subway Station [N13], Namboku line
Participation fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/TniZqGfnry9ovdXv5
2026年5月2日土曜日
[New Event] 5/23 (Sat.) Origami Workshop at SICPF / 折り紙ワークショップ
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation.
Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
No reservation required. Please come directly to the Plaza on the day.
Date: Saturday, May 23, 1:30p.m. - 2:30p.m.
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation (MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
2026年2月3日火曜日
[Event] Hinamatsuri Doll Festival at SICPF/ 札幌国際プラザ「ひなまつり」
2026年1月15日木曜日
[Event] 1/31(Sat.) Japanese Snowshoe Tour at Sapporo Sculpture Garden
Application form : https://forms.gle/TJuUDkLcs7rqDzFt6
Capacity: First 15 people
Enjoy a winter walking tour for non-Japanese people with citizen volunteers in the Sapporo Art Park Sculpture Garden. Snowshoe while appreciating the sculptures and winter scenery.
Date: Saturday, January 31, 10:50a.m.-1:30p.m.
Venue: Sapporo Art Park Sculpture Garden
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:50
Meeting place: Ticket gate at Makomanai Subway Station [N16], subway Namboku line
Participation fee: Rental fee for snowshoes: 500 yen/ Free for 6th graders and under
*Bus fare or parking fee will be at your own expense.
*Come with boots which are long enough to avoid snow coming into them.
*Your boots might get scraped on the surface from the snowshoe strings.
*No walking sticks, poles and sleighs are allowed at all.
かんじきを履いて雪の上を歩きながら、彫刻作品と冬の景色を楽しみましょう。
日時:2026年1月31日(土)10:50-13:30
会場:札幌芸術の森野外美術館
対象:外国人限定(お子さま連れOK)
集合時間:10:50
集合場所:地下鉄南北線真駒内駅[N16]改札口
参加費:かんじき貸出500円、小学生以下貸出無料
*公園までの交通費や駐車料金も自己負担
定員:15名(外国人限定)先着
*参加したい方は申し込みフォームから申し込んでください。
https://forms.gle/TJuUDkLcs7rqDzFt6
*長靴(または丈の長いスノーブーツ)を履いてきてください。
*長靴の表面がかんじきのロープですれて傷になることがあります。
*ストックやポール、そりの持ち込みはできません。
这个冬天,在艺术之森野外美术馆和市民志愿者一起玩儿雪吧!
2025年10月28日火曜日
[Event] 11/15(Sat.) Origami Workshop at SICPF
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation. We make “Present Box and Fairy”.
Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
No reservation required. Please come directly to the Plaza on the day.
Date: Saturday, November 15, 11:00a.m.-noon
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation
(MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
2025年10月6日月曜日
[Event] 10/25(Sat.) Enjoy the autumn-colored leaves in the Tenjinyama Park!
Why don't you walk around the Tenjinyama Park with citizen volunteers during the beautiful autumn season? We also have a tour of the Tenjinyama Art Studio in the park.
Date: Saturday, October 25, 10:30a.m. – noon (Canceled if it rains)
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:30a.m.
Meeting place: Ticket gate at Minami Hiragishi Subway Station [N13], Namboku line
Participation fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/ToAVUuRy5FrUgbJY7
2025年7月27日日曜日
[Event] 8/23(Sat.) Origami Workshop at SICPF
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation. We make a spinning top.
Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
No reservation required. Please come directly to the Plaza on the day.
Date: Saturday, August 23, 1:30-2:30p.m.
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation
(MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
2025年6月24日火曜日
[Event] 7/27(Sun.) Try on a Yukata and Walk Around!/ ゆかたを着て歩こう

Are you interested in putting on a yukata with the help of volunteers? If you don’t have a yukata, we can rent you one for 500 yen.
2025年5月29日木曜日
[Event] 6/7(Sat.) Maruyama Hiking / 円山ハイキング
Maruyama has a zoo and Hokkaido Shrine, but did you know that it is actually a mountain with an altitude of 225m? There is a climbing course, and you can climb up to the top and come down in about an hour and a half. Why don't you climb Maruyama with citizen volunteers in the fresh green season?
Date: Saturday, June 7, 10:00a.m.-noon (Canceled if it rains)
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:00
Meeting place: Ticket gate at Maruyama-koen Subway Station [T06], subway Tozai line
Participation fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/aH9W91s7W5oBa3Ng8
*Come in clothes and shoes which are easy to walk in. We recommend wearing long sleeves, long pants, and sneakers to avoid injury.
*Please also bring drinks, a towel, a hat and gloves.
2025年5月3日土曜日
[Event] 5/31(Sat.) Origami Workshop / 折り紙ワークショップ
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation. We make a hydrangea. Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
Date: Saturday, May 31, 11:00a.m.- noon
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation (MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/3wmQiTA8mC1dfnUo8
札幌国際プラザで折り紙ワークショップを行います。今回は「あじさい」を作ります。市民ボランティアが英語ややさしい日本語で教えます。お子さんや初心者の方も大歓迎です。
日時:2025年5月31日(土)11:00-12:00
対象:誰でも
会場:札幌国際プラザ(北1条西3丁目3 札幌MNビル3階)
参加費:無料
*参加したい方は申し込みフォームから申し込んでください。
https://forms.gle/3wmQiTA8mC1dfnUo8
2025年2月13日木曜日
[Event] Hinamatsuri Doll Festival at SICPF
Hinamatsuri is an annual celebration held on March 3rd with wishes for the healthy growth and happiness of girls.
Come and enjoy the tea ceremony, Japanese calligraphy, origami, and traditional Japanese toys at SICPF, which will be decorated with hina dolls.
We also appreciate ‘Hyottoko Dance’ and dance it together.
Date: Saturday, March 1, 10:30a.m. – noon
Place: Sapporo International Communication Plaza (3rd Floor, MN Bldg., Kita 1 Nishi 3-3)
Target: Anyone is welcome.
Fee: Free
2025年2月3日月曜日
[Report] Japanese Snowshoe Tour at Sapporo Sculpture Garden
2月2日(日)に、5カ国6名の外国人参加者とボランティアが、札幌芸術の森野外美術館で和かんじきを楽しみました。
6 participants from 5 countries and the volunteers enjoyed the Japanese snowshoes at the Sapporo Sculpture Garden on Sunday, February 2nd.
和かんじきは竹や縄からできています。
Japanese snowshoes are made with bamboos and ropes.
Why not try enjoying snow in a slightly different way?
Rental fee for snowshoes is 500 yen.
2025年1月16日木曜日
[Event] 2/2(Sun.) Japanese Snowshoe Tour at Sapporo Sculpture Garden
Application form : https://forms.gle/vavPL2ZLaaMae1CTA
Capacity: First 15 people
Enjoy a winter walking tour for non-Japanese people with citizen volunteers in the Sapporo Art Park Sculpture Garden. Snowshoe while appreciating the sculptures and winter scenery.
Date: Feb. 2 (Sun.), 2025
Time: 9:50-12:30
Venue: Sapporo Art Park Sculpture Garden
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 9:50
Meeting place: Ticket gate at Makomanai Subway Station [N16], subway Namboku line
Participation fee: Rental fee for snowshoes: 500 yen/ Free for 6th graders and under
*Bus fare or parking fee will be at your own expense.
Capacity: First 15 people
*Sign up to participate in the tour at the link below.
https://forms.gle/vavPL2ZLaaMae1CTA
*Come with boots which are long enough to avoid snow coming into them.
*Your boots might get scraped on the surface from the snowshoe strings.
*No walking sticks, poles and sleighs are allowed at all.
2024年10月29日火曜日
[Event] 11.23 (Sat.) Origami Workshop / 折り紙ワークショップ
Application Form : https://forms.gle/e9WL4bEtFT2u5JhW9
The Origami Workshop is held at the Sapporo International Communication Plaza Foundation. We make “Fairies in a Frame”. Citizen volunteers teach in English and easy Japanese. Children and beginners are welcome.
Date: Nov. 23, 2024 (Sat.) 1:00- 2:00p.m.
Target participants: Anyone
Venue: Sapporo International Communication Plaza Foundation (MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3-3)
Fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/e9WL4bEtFT2u5JhW9
我们将在札幌国际广场举办一个折纸活动。这次我们会制作“画框里的小精灵”。
志愿者会用英语和简单的日语教大家。也非常欢迎小朋友和初学者来体验!
日期: 2024年11月23日(星期六) 下午1:00-2:00
对象:所有人
地点:札幌国际交流中心(北1条西3丁目3号 札幌MN大厦3楼)
費用:免费
*报名时,请填写报名表。
https://forms.gle/e9WL4bEtFT2u5JhW9
2024年9月30日月曜日
[Event] 10/19(Sat.) Maruyama Hiking / 円山ハイキング
Application Form : https://forms.gle/1JQp2Rapyh4GJnqh8
__________
Maruyama has a zoo and Hokkaido Shrine, but did you know that it is actually a mountain with an altitude of 225m? There is a climbing course, and you can climb up to the top and come down in about an hour and a half. Why don't you climb Maruyama with citizen volunteers during the autumn leaves season?
Date: Oct. 19, 2024 (Sat.) 10:00a.m.-noon (Canceled if it rains)
Target participants: Foreign nationals (Children OK)
Meeting time: 10:00
Meeting place: Ticket gate at Maruyama-koen Subway Station [T06], subway Tozai line
Participation fee: Free
* Sign up to participate in the event at the link below.
https://forms.gle/1JQp2Rapyh4GJnqh8
*Come in clothes and shoes which are easy to walk in. We recommend wearing long sleeves, long pants, and sneakers to avoid injury.
*Please also bring drinks, a towel, a hat and gloves.
圆山有动物园和北海道神宫,但你知道它其实是一座海拔225m的山吗?有大约一个半小时就可以登顶并返回的登山路线。在红叶季节和志愿者一起去登山吧?
日期: 2024年10月19日(周六)10:00-12:00(雨天活动取消)
对象: 仅限外国人(可以带小孩)
集合时间: 10:00
集合地点: 地铁东西线圆山公园站[T06]检票口
费用: 免费
*报名时,请填写报名表。
https://forms.gle/1JQp2Rapyh4GJnqh8
*请穿着方便活动的衣服。为了避免受伤,建议穿长袖、长裤和运动鞋。
*请携带饮料、毛巾、帽子和手套。
마루야마에는 동물원과 홋카이도신궁이 있습니다만, 사실 마루야마는 해발 225m의 산이라는 것을 알고 있었나요? 등산 코스가 있고, 1시간 반 정도면 정상까지 오르고 내려올 수 있습니다. 단풍의 계절에 시민 자원봉사자들과 함께 마루야마에 올라 보지 않겠습니까?
일시: 2024년 10월 19일(토) 10:00-12:00 (우천 시 취소)
대상: 외국인 한정(어린이 동반 OK)
집합 시간: 10시
집합 장소: 지하철 도자이선 마루야마코엔역[T06] 개찰구
참가비: 무료
*신청 양식에서 신청해 주세요.
https://forms.gle/1JQp2Rapyh4GJnqh8
*걷기 쉬운 복장으로 오십시오. 부상을 입지 않도록 긴 팔, 긴 바지, 운동화를 추천합니다.
*음료, 수건, 모자, 목장갑도 가져와 주십시오.
2024年7月16日火曜日
[Report] Try on a Yukata and Walk Around!
7月13日(土)に「ゆかたを着て歩こう」を行いました。3カ国14名の方が参加しました。
We held "Try on a Yukata and Walk Around!" on July 13th, Saturday. 14 people from 3 countries joined.
折り紙でペンギンを作ってうちわに貼り付けて、ゆかたを着たら、外へ!
They made their own paper fans (uchiwa) with penguins out of origami, put on a yukata, and went outside!
















































